12. 1. 2010 (utorok), 19.00, Divadlo METEORIT
Colectivo 84: Na plný plyn (Velocidade Máxima)
(nad 18 rokov)
Hra Na plný plyn (Velocidade Máxima) je charakteristická svojím polemickým obsahom a pokúša sa dotknúť, na jednej strane, otázok nadnárodnej identity, mužskej prostitúcie a vzťahu medzi sexualitou a ekonomikou a, na strane druhej, úlohy umelca na trhu s umením. V predstavení je na scéne herec a režisér v jednej osobe (John Romão) a traja brazílski prostitúti žijúci v Lisabone. Štyroch interpretov spája rovnaká tvár: ľahkí chlapci majú na sebe masku s tvárou herca/režiséra. Maska ich raz chráni a inokedy im umožňuje, aby boli všetci na jednej úrovni, pričom poukazuje na potrebu ukryť si tvár ako nástroj, ktorý sa využíva na rozprávanie o vlastnom zmysle identity a moci.
Na plný plyn sa dostala sa na javisko v rámci cyklu Moc a majetok skupiny Colectivo 84. Vznikla na základe videoinštalácie Najväčšia dravosť (Voracidade Máxima) umelcov Diasa a Riedwega, ktorá prostredníctvom latinskoamerických prostitútov odhaľuje problematikou hľadania identít a integrovania jedincov nachádzajúcich sa v hoteloch a prepychových bytoch veľkých miest.
Réžia: John Romão
Dramaturgia: Mickael de Oliveira
Účinkujúci: John Romão, André, Leandro and Luís
Scéna: Diego Beyró and John Romão
Choreografia: Elena Córdoba
Svetlo: Daniel Worm d’Assumpção
Zvuk: Jorge Pina
Video: Carlos Conceição and John Romão
Projekcia: Bruno Moreira Dias
Masky: Cecília Sousa
Hlavná asistentka: Neto Portela
Prehľad kritík: Paulo Raposo
Foto: Susana Paiva / CITEMOR
Slovenský preklad: Coordenators, Jana Marcelliová and Júlia Žitná. Team: Daniela Porubcová, Jana Kvardová, Lenka Cinková, Zuzana Greksaková
Anglický preklad: Inês Simões and Janet Livingstone
Produkcia: Colectivo 84
Koprodukcia: Festival Citemor, La Laboral, Murmuriu, Penetrarte, ZDB
Podporili: City Council of Almada, Portuguese Ministry of Culture – Direcção Geral das Artes
Slovenská republika:
Medzinárodné divadlo Meteorit (Čulenova 3, Bratislava)
Produkcia, PR: Martina Kamencová Lörinčíková and Miguel Robin de Andrade
Podporili: Instituto Camões (PT), Veľvyslanectvo Portugalskej republiky na Slovensku, Veľvyslanectvo Brazílskej federatívnej republiky pre Slovenskú republiku, Kultúrny inšitút Maďarskej republiky, Bratislava a Univerzita Komenského v Bratislave.
Vstupné
Dospelý: 10 EUR
Študent: 5 EUR