×

Teolinda Gersão (*1940) sa narodila v najznámejšom portugalskom univerzitnom meste, v Coimbre, a možno aj preto strávila takmer celý svoj život ako profesorka na univerzitách v Portugalsku, Nemecku, Brazílii a Spojených štátoch amerických, kde ako vyštudovaná odborníčka na anglistiku a germanistiku vyučovala nemčinu a portugalčinu. Zo školského prostredia odišla v roku 1995, kedy sa začala venovať výhradne písaniu.

Ženské autorky to v minulom storočí nemali až také ľahké a svojich čitateľov si museli hľadať. Teolindinu prvotinu Silêncio (1981) prijala kritika našťastie veľmi dobre a autorka za ňu dostala niekoľko ocenení. Hlavnou témou nielen tejto knihy bola kritika portugalskej spoločnosti, v ktorej sa ľudia, a najmä ženy, boja prejaviť svoj názor a navzájom komunikovať. Autorka až mierne ironicky opisuje možnú budúcnosť society žijúcej v pragmatickom a úžitkovom svete. Uplatňuje svoj ženský pohľad na vec, najmä na ženské telo a medziľudské vzťahy. Kniha rozpráva príbeh dvoch vzťahov – Lídie a Afonsa a Lavínie a Alfreda. Teolinda sa nedrží jasnej dejovej línie, preto čítanie môže byť pre niekoho náročné. Napriek tomu si vás získa nielen napínavým dejom, ale aj svojou nadčasovosťou. Dielo vyšlo v českom preklade pod názvom Mlčení (2009) v rámci edície Lusobrazílska knižnica, recenziu si môžete prečítať tu.

Vo svojej tvorbe sa Teolinda nevyhýba ani historickým témam a opisuje Salazarovu diktatúru (Paisagem com MulherMar ao Fundo), dvadsiate roky minulého storočia (O Cavalo de Sol), päťdesiate a šesťdesiate roky v hlavnom meste Mozambiku (A Árvore das Palavras) a načrela aj do devätnásteho storočia (A Casa da Cabeça do Cavalo). Na historické fakty sa ale pozerá z perspektívy, ktorá presahuje jednotlivé epochy a spája ich so súčasnosťou. Okrem ľudských vzťahov sa zamýšľa aj nad identitou, slobodou a odporom.

Bibliografia

Silêncio

Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo

História do Homem na Gaiola e do Pássaro Encarnado

Os Guarda-Chuvas Cintilantes

O Cavalo de Sol

A Casa da Cabeça de Cavalo

A Árvore das Palavras

Os Teclados

Os Anjos

Histórias de Ver e Andar

O Mensageiro e Outras Histórias com Anjos

A Cidade de Ulisses

Späť na zoznam Chcem podporiť lusofónne aktivity na Slovensku Podporiť