Desiaty ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe súčasného portugalského spisovateľa Afonsa Cruza, ktorému v slovenčine vyšlo dielo Maliar pod kuchynským drezom (preklad Júlia Jellúšová, 2015) a na ktorého ďalší titul Knihy, ktoré zhltli môjho otca, sa môžete tešiť už tento polrok. . Súťažný text Da burocracia e outros demónios pre vás opäť raz vybral sám autor a pochádza zo zbierky Enciclopédia da Estória Universal.
VÝSLEDKY SÚŤAŽE:
- miesto – Gabriela Hebertová
- miesto – Marvin Rodriguez
- miesto – Beáta Brandšteterová
______________________________________________________________________________
Text na preklad na stiahnutie tu.
Príspevky do súťaže môžete zasielať do 30. 4. 2020 na adresu lenka@portugal.sk. Preklady zasielajte vo formáte .doc. Hodnotenie prekladov je anonymné, preto vás poprosíme neuvádzať meno v hlavičke ani na konci prekladu.
Víťazov očakáva zaslúžená finančná odmena.
Súťaž podporil inštitút Camões – Instituto da Cooperação e da Língua a koná sa v spolupráci so sekciou portugalského jazyka na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského.
