×

António Lobo Antunes (*1942) patrí k najvýznamnejším súčasným portugalským spisovateľom. Odmalička túžil byť spisovateľom, avšak otec ho poslal študovať medicínu. Stal sa psychiatrom, no láska k písaniu ho dodnes neopustila. Počas koloniálnej vojny pôsobil ako lekár v Angole a k otrasným vojnovým zážitkom sa vracia vo viacerých dielach.

Je autorom takmer dvadsiatky románov a zbierok poviedok. Za svoje diela získal viaceré významné literárne ceny. V roku 2007 mu bola udelená Pessoova cena (najprestížnejšie portugalské literárne ocenenie). Mnohí jeho prívrženci tvrdia, že Nobelova cena (1998) nepatrila portugalskému spisovateľovi Saramagovi ale Antunesovi. Antunes sa vyjadril, že akonáhle by zinkasoval šek za Nobelovu cenu, zavesil by lekársku kariéru na klinec. Doposiaľ pôsobí aj ako lekár.

Častokrát jeho štyl prirovnávajú k Faulknerovi – dlhé vety, hutné texty a psychologické sondy. Narozdiel od amerického spisovateľa pôsobí Antunes niekedy ťažkopádne.

V češtine vyšiel preklad jeho diela Jidášova díra (Os cus de Judas), Mladá fronta, Praha 2002, preklad Lada Weissová. Ako sa píše na obálke knihy, “román je dlhým monológom muža otraseného stretnutím so smrťou a bezmocnosťou človeka zoči voči absurdite koloniálnej vojny.” V slovenčine bol publikovaný román Hra o prekliatych, Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov, Bratislava 2006, preklad Jana Marcelliová.

Bibliografia:

Memória de Elefante (1979)

Os Cus de Judas (1979)

A Explicação dos Pássaros (1981)

Conhecimento do Inferno (1981)

Fado Alexandrino (1983)

Auto dos Danados (1985)

As Naus (1988)

Tratado das Paixões da Alma (1990)

A Ordem Natural das Coisas (1992)

A Morte de Carlos Gardel (1994)

Crónicas (1995)

Manual dos Inquisidores (1996)

O Esplendor de Portugal (1997)

Olhares 1951-1998 (1999) (spoluautor Eduardo Gageiro)

Exortação aos Crocodilos (1999)

Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura (2000)

Que farei quando tudo arte (2001)

Segundo Livro de Crónicas (2002)

Diálogos (2003)

Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo (2003)

Eu Hei-de Amar uma Pedra (2004)

História do hidroavião (infantil, 2005)

D’este viver aqui neste papel descripto: cartas de guerra (2005)

Ontem Não te vi em Babilónia (2006)

O Meu Nome é Legião (2007)

O Arquipélago da Insónia (2008) Archipélago of Insomnia

Que Cavalos São Aqueles Que Fazem Sombra no Mar? (2009)

Sôbolos Rios Que Vão (2010)

Antunes na internete:

O Antunesovi v portugalčine

 

Späť na zoznam Chcem podporiť lusofónne aktivity na Slovensku Podporiť