2018
8° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 8. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – GONÇALO M. TAVARES
Ôsmy ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe portugalského spisovateľa Gonçala M. Tavaresa. V roku 2015 sme v bilingválnej verzii vydali tri krátke diela: Pán Valéry, Pán Henri a Pán Juarroz z desaťdielneho cyklu s názvom Štvrť (O Bairro) a tento vyšlo pokračovanie príbehov zvyšných siedmych pánov v zbierke s názvom Štvrť.
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto GABRIELA HEBERTOVÁ
2. miesto JULIANA ZMETÁKOVÁ
3. miesto VERONIKA HRICOVÁ
© BRaK/Mišenka
2017
7° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 7. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – MIA COUTO
Spustili sme ďalší ročník súťaže v umeleckom preklade, ktorá sa tento rok koná v rámci programu RELUCE (Rede de Lusitanistas Centro-europeus). Tentoraz si uctíme slávneho mozambického spisovateľa Mia Couto a jeho poviedku A fogueira. Originál spolu s prekladmi do slovenčiny, češtiny, poľštiny a maďarčiny bude uverejenený v päťjazyčnej edícii pri príležitosti Dňa portugalského jazyka.
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto ZUZANA HRÍBIKOVÁ
2. miesto VERONIKA HRICOVÁ
3. miesto BEA BRANDŠTETEROVÁ
2016
6° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 6. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – JOSÉ LUÍS PEIXOTO
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto KLAUDIA TÓTHOVÁ
2. miesto VERONIKA HRICOVÁ
3. miesto LUCIA CHYTILOVÁ
 |
 |
 |
 |
foto: Lucia Brusnická
2015
5° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 5. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – CAMILO CASTELO BRANCO
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto VERONIKA HRICOVÁ
2. miesto MARVIN RODRIGUEZ
3. miesto JAROSLAV DOBIÁŠ
2014
4° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 4. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – URBANO TAVARES RODRIGUES
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto VERONIKA HRICOVÁ
2. miesto LUCIA BRUSNICKÁ
3. miesto JÁN TUPÝ
2013
3° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 3. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – TEOLINDA GERSÃO
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto ADAM ORAVEC
2. miesto KAROLÍNA ZEMÁNKOVÁ
3. miesto DENISA PÁLKOVÁ
2012
2° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 2. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – JOSÉ RODRIGUES MIGUÉIS
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto LUCIA DUTKOVÁ
2. miesto JANA HULOVÁ
3. miesto KAROLÍNA ZEMÁNKOVÁ
2011
1° PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA DE LITERATURA LUSÓFONA 1. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry – EÇA DE QUEIRÓS
VENCEDORES / VÍŤAZI
1. miesto JANA HULOVÁ
2. miesto ZUZANA MADEROVÁ
3. miesto KATARÍNA MOJŽIŠOVÁ