13. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry

Trinásty ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe súčasného angolského spisovateľa, ktorý tvorí pod umeleckým menom Ondjaki. Ondjaki, vlastným menom Ndalu de Almeida, sa narodil v roku 1977 v angolskej Luande. Vyštudoval sociológiu, pracoval na rôznych filmových projektoch, ale jeho […]

12. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry

Dvanásty ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe súčasnej portugalskej spisovateľky Isabely Figueiredo, ktorá sa narodila v Mozambiku v meste Lourenço Marques (dnešné Maputo) portugalským prisťahovalcom. V rokoch 1988 až 1994 pracovala v denníku Diário de Notícias ako vedúca prílohy pre mladých, kde […]

Víťazný preklad 2021 (Matej Kováč)

Knižnice by mali patriť do rodiny s letiskami, pretože oboje sú miestami odchodov a návratov. Knihy sú priamymi príbuznými lietadiel, lietajúcich kobercov či vtákov. Pochádzajú z rodiny oblakov a pri vznášaní sa rovnako vedia stať neviditeľnými, akoby vstúpili do vlastnej […]

Moja lusofónna knižnica

5. máj – Svetový deň portugalského jazyka K Svetovému dňu portugalčiny na Slovensku sme pre vás aj tento rok pripravili viacero akcií. Naše pravidelné podujatie ONDA LUSÓFONA sa tento rok bude niesť (alebo viezť?) na knižnej vlne. Celý mesiac si […]

11. ročník súťaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry

Jedenásty ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe súčasného portugalského spisovateľa Valtera Huga Mãe. Je autorom siedmich románov, viacerých kníh pre deti i dospelých a venuje sa aj poézii. Za svoju tvorbu získal niekoľko významných literárnych ocenení, napríklad Cenu Josého […]