🌊 Dňa 5. mája si každoročne pripomíname Svetový deň portugalského jazyka a kultúr krajín CPLP. Pri tejto príležitosti sme si pre vás pripravili niekoľko podujatí a akcií v rámci festivalu ONDA 2024, a to v spolupráci s lusofónnymi komunitami na […]
Štrnásty ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe súčasnej portugalskej spisovateľky Lídie Jorge. V slovenčine jej vyšiel román Nezabudnuteľní (Os Memoráveis, v preklade Silvie Slaničkovej, 2021) o Klinčekovej revolúcii, ktorý preniká k mýtom kolektívnej minulosti a odhaľuje, aká zložitá a ťažká môže […]
Dňa 5. mája si každoročne pripomíname portugalský jazyk, ako aj kultúry krajín, kde sa ním hovorí (a nie je ich málo)! Pri tejto príležitosti sme si pre vás pripravili niekoľko podujatí a akcií v rámci festivalu ONDA 2023, a to […]
Trinásty ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe súčasného angolského spisovateľa, ktorý tvorí pod umeleckým menom Ondjaki. Ondjaki, vlastným menom Ndalu de Almeida, sa narodil v roku 1977 v angolskej Luande. Vyštudoval sociológiu, pracoval na rôznych filmových projektoch, ale jeho […]
Dvanásty ročník súťaže v umeleckom preklade je venovaný tvorbe súčasnej portugalskej spisovateľky Isabely Figueiredo, ktorá sa narodila v Mozambiku v meste Lourenço Marques (dnešné Maputo) portugalským prisťahovalcom. V rokoch 1988 až 1994 pracovala v denníku Diário de Notícias ako vedúca prílohy pre mladých, kde […]
Knižnice by mali patriť do rodiny s letiskami, pretože oboje sú miestami odchodov a návratov. Knihy sú priamymi príbuznými lietadiel, lietajúcich kobercov či vtákov. Pochádzajú z rodiny oblakov a pri vznášaní sa rovnako vedia stať neviditeľnými, akoby vstúpili do vlastnej […]