×

Pán/O Senhor Valéry / Henri / Juarroz

6,60 €
Portugalský inštitút, 2015
Slovenský preklad:
Juraj Štubner a Júlia Kočanová

Tri krátke diela od oceňovaného portugalského autora Gonçala M. Tavaresa. Všetky tri patria do desaťdielneho cyklu s názvom Štvrť (O Bairro). Štvrť je fiktívne miesto obývané najrôznejšími postavičkami a okrem iných v nej žijú aj naši traja páni. Ak sa chcete zoznámiť s pánom Valérym, ktorému život komplikuje jeho špecifická logika, s pánom Henrim, ktorý je znalcom jednej jedinej encyklopédie a o svoje vedomosti sa s potešením delí s návštevníkmi svojej obľúbenej krčmy a s pánom Juarrozom, ktorý si rád vytvára rôzne teórie a myšlienkami dokáže prehlušiť realitu, neváhajte siahnuť po tomto vtipnom diele.

Dvojjazyčné vydanie.

Recenzia Petra Macsovszkého v Pravde tu.

Počet strán: 221

Väzba: brožovaná

Objednávkový formulár

    Pridať ďalšiu knihu

    8x Machado de Assis
    Machado de Assis
    8x Machado de Assis
    2020


    Zistiť viac
    Na konci sveta
    António Lobo Antunes
    Na konci sveta
    2020


    Zistiť viac
    Príbehy spoza dverí
    Germano Almeida
    Príbehy spoza dverí
    2020


    Zistiť viac
    Knihy, ktoré zhltli môjho otca
    Afonso Cruz
    Knihy, ktoré zhltli môjho otca
    2020


    Zistiť viac
    Requiem
    Antonio Tabucchi
    Requiem
    2019


    Zistiť viac
    Pán Mrzút
    Machado de Assis
    Pán Mrzút
    2019


    Zistiť viac
    Spoveď levice
    Mia Couto
    Spoveď levice
    2019


    Zistiť viac
    Všetky poviedky
    Clarice Lispector
    Všetky poviedky
    2019


    Zistiť viac
    Priemerný index šťastia
    David Machado
    Priemerný index šťastia
    2019


    Zistiť viac
    Posmrtné pamäti Brása Cubasa
    Machado de Assis
    Posmrtné pamäti Brása Cubasa
    2018


    Zistiť viac
    Štvrť
    Gonçalo M. Tavares
    Štvrť
    2018


    Zistiť viac
    BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo
    Ondjaki
    BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo
    2018


    Zistiť viac
    Cintorín klavírov
    José Luís Peixoto
    Cintorín klavírov
    2017


    Zistiť viac
    Kľukatou cestou do Ria
    Machado de Assis
    Kľukatou cestou do Ria
    2017


    Zistiť viac
    Quincas Borba
    Machado de Assis
    Quincas Borba
    2016


    Zistiť viac
    Daždivý deň
    Eça de Queirós
    Daždivý deň
    2015


    Zistiť viac
    7 portugalských poviedok / 7 contos portugueses
    rôzni autori
    7 portugalských poviedok / 7 contos portugueses
    2015


    Zistiť viac
    Pán/O Senhor Valéry / Henri / Juarroz
    Gonçalo M. Tavares
    Pán/O Senhor Valéry / Henri / Juarroz
    2015


    Zistiť viac
    Maj ma rád / Gosta de mim
    Tomáš Janovic
    Maj ma rád / Gosta de mim
    2012


    Zistiť viac

    O autorovi

    Gonçalo Manuel Tavares sa narodil v roku 1970 v Luande v Angole, kde strávil prvé tri roky života, no takmer celý život prežil v Portugalsku. Tento kozmopolitný Lisabončan, ktorý podľa vlastných slov najradšej píše v kaviarni, vydal viac než tridsať kníh a získal množstvo ocenení. O úspechu u čitateľov i odbornej verejnosti svedčí aj viac než 160 prekladov v 37 krajinách sveta. Doteraz pravdepodobne najvýznamnejším Tavaresovým dielom je román Jerusalem (Jeruzalem, 2004), za ktorý získal niekoľko významných ocenení, medzi inými i literárnu cenu Josého Saramaga (Prémio José Saramago) pre mladé talenty do tridsaťpäť rokov. Tavaresova tvorba vyniká žánrovou rozmanitosťou a osobitým literárnym štýlom, ktorý je bezpochyby jedným z faktorov ovplyvňujúcim jeho úspech. Bez ohľadu na žáner či tematiku sa všetky Tavaresove diela vyznačujú niekoľkými spoločnými štylistickými črtami. Vety sú poväčšine krátke, podraďovacie súvetia vzácne a slovná zásoba je jednoduchá. Akoby sa reč skladala z krátkych výpovedí, ktoré od seba nie sú takmer nijako závislé. Jednoduchosť jeho obrazov často prechádza až k strohosti aforizmov.