×

Requiem

12,10 €
Portugalský inštitút, 2019
Slovenský preklad:
Lenka Cinková

Román jedného z najvýznamnejších talianskych spisovateľov a obdivovateľa portugalskej kultúry. V knihe sa prelína sen so skutočnosťou a prítomnosť s minulosťou. Rozprávač blúdi ulicami Lisabonu počas horúceho júlového popoludnia, v zákutiach sa stretáva so živými i mŕtvymi a nachádza pritom sám seba. Vyznanie lásky mestu, krajine, jazyku, literatúre, kultúre aj portugalskému básnikovi Fernandovi Pessoovi.

Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Počet strán: 108

Väzba: pevná

Objednávkový formulár

Pridať ďalšiu knihu

8x Machado de Assis
Machado de Assis
8x Machado de Assis
2020


Zistiť viac
Na konci sveta
António Lobo Antunes
Na konci sveta
2020


Zistiť viac
Príbehy spoza dverí
Germano Almeida
Príbehy spoza dverí
2020


Zistiť viac
Knihy, ktoré zhltli môjho otca
Afonso Cruz
Knihy, ktoré zhltli môjho otca
2020


Zistiť viac
Návrat
Dulce Maria Cardoso
Návrat
2020


Zistiť viac
Requiem
Antonio Tabucchi
Requiem
2019


Zistiť viac
Pán Mrzút
Machado de Assis
Pán Mrzút
2019


Zistiť viac
Spoveď levice
Mia Couto
Spoveď levice
2019


Zistiť viac
Všetky poviedky
Clarice Lispector
Všetky poviedky
2019


Zistiť viac
Priemerný index šťastia
David Machado
Priemerný index šťastia
2019


Zistiť viac
Posmrtné pamäti Brása Cubasa
Machado de Assis
Posmrtné pamäti Brása Cubasa
2018


Zistiť viac
Štvrť
Gonçalo M. Tavares
Štvrť
2018


Zistiť viac
BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo
Ondjaki
BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo
2018


Zistiť viac
Cintorín klavírov
José Luís Peixoto
Cintorín klavírov
2017


Zistiť viac
Kľukatou cestou do Ria
Machado de Assis
Kľukatou cestou do Ria
2017


Zistiť viac
Quincas Borba
Machado de Assis
Quincas Borba
2016


Zistiť viac
Daždivý deň
Eça de Queirós
Daždivý deň
2015


Zistiť viac
7 portugalských poviedok / 7 contos portugueses
rôzni autori
7 portugalských poviedok / 7 contos portugueses
2015


Zistiť viac
Pán/O Senhor Valéry / Henri / Juarroz
Gonçalo M. Tavares
Pán/O Senhor Valéry / Henri / Juarroz
2015


Zistiť viac
Maj ma rád / Gosta de mim
Tomáš Janovic
Maj ma rád / Gosta de mim
2012


Zistiť viac

O autorovi

Antonio Tabucchi sa narodil roku 1943 v Pise a zomrel roku 2012 v Lisabone. Pôsobil ako spisovateľ, literárny kritik a prekladateľ, vyučoval portugalskú literatúru na Sienskej univerzite. Počas štúdia na vysokej škole cestoval po Európe a v Paríži sa mu dostal do rúk francúzsky preklad Pessoovej básne Tabacaria, ktorý ho inšpiroval k tomu, aby sa naučil po portugalsky. Tak sa zrodil jeho vrúcny vzťah k portugalčine a k Portugalsku, ktorý sa vo veľkej miere odráža aj v jeho tvorbe, predovšetkým v jej prvej fáze. Tabucchi žil dlhé roky striedavo v Taliansku a v Portugalsku, ktoré považoval za svoju adoptívnu krajinu. Bol nadšeným obdivovateľom Fernanda Pessou, patril medzi najväčších odborníkov na jeho tvorbu a v spolupráci s manželkou Mariou José de Lencastre preložil do taliančiny mnohé jeho básne. Okrem románu Requiem (1991), ktorý ako jediný napísal v portugalčine, možno medzi Tabucchiho najznámejšie diela zaradiť romány Pereira sa domnieva (1994), Indické nokturno (1984) či Stratená hlava Damascena Monteira (1997). Za svoju tvorbu získal viacero literárnych ocenení, jeho knihy boli preložené do viac ako štyridsiatich jazykov.