×

Všetky poviedky

13,20 €
Portugalský inštitút, 2019
Slovenský preklad:
Jana Benková Marcelliová

Jedna z najvýznamnejších moderných spisovateliek po prvý raz v slovenčine. V tejto knihe nájdete všetkých 85 poviedok, ktoré z nej urobili brazílsku legendu. Nie je to len súbor poviedok, táto kniha je oveľa viac – je portrétom samej Clarice Lispectorovej. Môžeme tu sledovať jej dozrievanie ako ženy aj spisovateľky. Hrdinky jej prvých poviedok sú mladé dievčatá riešiace problémy dospievania. Neskôr sa jej hlavnými postavami stávajú ženy – matky a ženy v domácnosti, ktoré bojujú s ubíjajúcou jednotvárnosťou manželského života. Keď niekdajšia vyhlásená krásavica Clarice starne, starnú aj jej hrdinky, ktoré sa musia vyrovnávať s vlastnou smrteľnosťou a telesným úpadkom.

 

Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

 

Recenzia Antona Vydru v časopise .týždeň tu

Recenzia Jána Púčeka v DenníkN tu

Počet strán: 494

Väzba: pevná

Objednávkový formulár

Pridať ďalšiu knihu

Pán Mrzút
Machado de Assis
Pán Mrzút
2019


Zistiť viac
Spoveď levice
Mia Couto
Spoveď levice
2019


Zistiť viac
Všetky poviedky
Clarice Lispector
Všetky poviedky
2019


Zistiť viac
Priemerný index šťastia
David Machado
Priemerný index šťastia
2019


Zistiť viac
Posmrtné pamäti Brása Cubasa
Machado de Assis
Posmrtné pamäti Brása Cubasa
2018


Zistiť viac
Štvrť
Gonçalo M. Tavares
Štvrť
2018


Zistiť viac
BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo
Ondjaki
BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo
2018


Zistiť viac
Cintorín klavírov
José Luís Peixoto
Cintorín klavírov
2017


Zistiť viac
Kľukatou cestou do Ria
Machado de Assis
Kľukatou cestou do Ria
2017


Zistiť viac
Quincas Borba
Machado de Assis
Quincas Borba
2016


Zistiť viac
Daždivý deň
Eça de Queirós
Daždivý deň
2015


Zistiť viac
7 portugalských poviedok / 7 contos portugueses
rôzni autori
7 portugalských poviedok / 7 contos portugueses
2015


Zistiť viac
Pán/O Senhor Valéry / Henri / Juarroz
Gonçalo M. Tavares
Pán/O Senhor Valéry / Henri / Juarroz
2015


Zistiť viac
Maj ma rád / Gosta de mim
Tomáš Janovic
Maj ma rád / Gosta de mim
2012


Zistiť viac

O autorovi

Clarice Lispector sa narodila ako Chaja Lispector 10. decembra 1920 v Čečeľnyku. Pochádzala zo židovskej rodiny, ktorá veľmi trpela pogromami počas Ruskej občianskej vojny. Podarilo sa im utiecť a dostať sa až do Brazílie. Doma sa rozprávali v jidiš, ale Clarice sa naučila po anglicky aj po francúzsky. Vyštudovala právo na jednej z najprestížnejších brazílskych univerzít a už ako študentka začala pracovať v redakcii novín a písať poviedky. Jej prvá poviedka Triumf vyšla časopisecky v roku 1940. Za prvý román Perto do Coração Selvagem (Blízko divokého srdca) získala Cenu Graçu Aranhu za najlepší románový debut roku 1943. Vydala sa za brazílskeho diplomata a dlhé roky žila prevažne v zahraničí, kde napísala romány O Lustre (Luster), A cidade sitiada (Obliehané mesto). Život manželky diplomata ju omrzel a v roku 1959 sa rozhodla manžela opustiť a vrátila sa so synmi do Brazílie. Opäť sa zamestnala ako novinárka a našla vydavateľa pre zbierku poviedok Laços de família (Rodinné zväzky) za ktorú získala Cenu Jabuti, najvýznamnejšiu literárnu cenu v Brazílii. V roku 1964 jej vyšla A paixão segundo G. H. (Vášeň podľa G.H.) – tento príbeh približuje život ako nekonečné hľadanie podstaty bytia a tiež zbierka poviedok A legiao estrangeira (Cudzinecká légia). Román Živá voda (Água Viva,) bol označený ako hutné, dobre plynúce poetické rozprávanie.

V románoch i v poviedkach Clarice neberie ohľad na štandardné gramatické schémy a umelecké konvencie. Nerešpektuje pravidlá diakritiky, prechádza z prvej osoby do tretej, z prítomného času do minulého a vytvára novotvary, opakuje vety a slová.

Clarice Lispector zomrela v predvečer svojich päťdesiatych siedmych narodenín 9. decembra 1977. Za svoj mimoriadne plodný spisovateľský život napísala deväť románov, deväť kníh poviedok a päť kníh pre deti. Jej sláva po smrti len rástla. Mnohé z jej diel sa stali námetom pre filmy. V roku 2015 pod názvom Todos os Contos (Všetky poviedky) vyšiel súbor jej všetkých 85 poviedok. Benjamin Moser označil jej dielo za najvýznamnejší prejav židovskej literatúry od čias Kafku.