Zoznam českých a slovenských prekladov diel portugalských, brazílskych a afrických spisovateľov Projekt zmapovania prekladov lusofónnej literatúry do slovenčiny a češtiny začal Portugalský inštitút v roku 2001 na Filologickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Pravidelnú aktualizáciu zabezpečuje tím Portugalského […]
Daniela Porubcová Azulejos tvoria neodmysliteľnú súčasť portugalskej kultúry. Keď ich arabskí obchodníci priniesli na Iberský polostrov, nikto netušil, ako silne sa tradícia zhotovovania kachličiek zakorení v Portugalsku. Azulejo je portugalský výraz označujúci malú štvorcovú keramickú kachličku, samostatnú alebo spojenú do dekoratívnych […]
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, je známy brazílsky spevák a gitarista považovaný za otca bossa novy. Narodil sa 10.júna 1931 v mestu Juazeiro v štáte Bahia (Brazília) a hudba bola od detstva súčasťou jeho života. Ako štrnásťročný dostal od starého otca prvú gitaru. […]
Ako básnik po sebe zanechal množstvo textov, ktoré sa zhudobnili a aj dnes prinášajú poslucháčom radosť. Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes, alebo jednoducho Vinícius de Moraes je pre celý svet jeden z najznámejších Brazílčanov. Bol významnou osobnosťou, svojím talentom v mnohých […]
Ana Carolina Sousa je súčasná brazílska speváčka, skladateľka a inštrumentalistka, ktorá reprezentuje viaceré hudobné štýly, predovšetkým však MPB – populárnu brazílsku hudbu, štýl bossa nova, sambu a pop. Môžeme ju zaradiť medzi speváčky typu Alanis Morissette alebo Zélia Duncan (tiež brazílska […]
Jorge Mário da Silva sa narodil 8.júna 1970 vo favelovej oblasti v Riu, ktorá pripomína štvrť z filmu Mesto Bohov. Známy nie je len ako spevák, muzikant a reprezentant hudobných štýlov MPB – populárnej brazílskej hudby, samby a soulu, ale aj ako […]